The Enchanted Garden by Italo Calvino

THE ENCHANTED GARDEN

 

 by Italo Calvino

 

Giovannino and Serenella were strolling along the railroad tracks. Below was a scaly sea of somber, clear blue; above, a sky lightly streaked with white clouds. The railroad tracks were shimmering and burning hot. It was fun going along the tracks, there were so many games to play—he balancing on one rail and holding her hand while she walked along on the other, or else both jumping from one sleeper to the next without ever letting their feet touch the stones in between. Giovannino and Serenella had been out looking for crabs, and now they had decided to explore the railroad tracks as far as the tunnel. He liked playing with Serenella, for she did not behave as all the other little girls did, forever getting frightened or bursting into tears at every joke. Whenever Giovannino said, "Let's go there," or "Let's do this," Serenella followed without a word.

Ping! They both gave a start and looked up. A telephone wire had snapped off the top of the pole. It sounded like an iron stork shutting its beak in a hurry. They stood with their noses in the air and watched. What a pity not to have seen it! Now it would never happen again.

"There's a train coming," said Giovannino.

Serenella did not move from the rail. "Where from?" she asked.

Giovannino looked around in a knowledgeable way. He pointed at the black hole of the tunnel, which showed clear one moment, then misty the next, through the invisible heat haze rising from the stony track.

"From there," he said. It was as though they already heard a snort from the darkness of the tunnel, and saw the train suddenly appear, belching out fire and smoke, the wheels mercilessly eating up the rails as it hurtled toward them.

"Where shall we go, Giovannino?"

There were big gray aloes down by the sea, surrounded by dense, impenetrable nettles, while up the hillside ran a rambling hedge with thick leaves but no flowers. There was still no sign of the train; perhaps it was coasting, with the engine cut off, and would jump out at them all of a sudden. But Giovannino had now found an opening in the hedge. "This way," he called.

The fence under the rambling hedge was an old bent rail. At one point it twisted about on the ground like the corner of a sheet of paper. Giovannino had slipped into the hole and already half vanished.

"Give me a hand, Giovannino."

They found themselves in the corner of a garden, on all fours in a flower bed, with their hair full of dry leaves and moss. Everything was quiet; not a leaf was stirring.

"Come on," said Giovannino, and Serenella nodded in reply.

There were big old flesh-colored eucalyptus trees and winding gravel paths. Giovannino and Serenella tiptoed along the paths, taking care not to crunch the gravel. Suppose the owners appeared now?

Everything was so beautiful: sharp bends in the path and high, curling eucalyptus leaves and patches of sky. But there was always the worrying thought that it was not their garden, and that they might be chased away any moment. Yet not a sound could be heard. A flight of chattering sparrows rose from a clump of arbutus at a turn in the path. Then all was silent again. Perhaps it was an abandoned garden?

But the shade of the big trees came to an end, and they found themselves under the open sky facing flower beds filled with neat rows of petunias and convolvulus, and paths and balustrades and rows of box trees. And up at the end of the garden was a large villa with flashing windowpanes and yellow-and-orange curtains.

And it was all quite deserted. The two children crept forward, treading carefully over the gravel: perhaps the windows would suddenly be flung open, and angry ladies and gentlemen appear on the terraces to unleash great dogs down the paths. Now they found a wheelbarrow standing near a ditch. Giovannino picked it up by the handles and began pushing it along: it creaked like a whistle at every turn. Serenella seated herself in it and they moved slowly forward, Giovannino pushing the barrow with her on top, along the flower beds and fountains.

Every now and then Serenella would point to a flower and say in a low voice, "That one," and Giovannino would put the barrow down, pluck it, and give it to her. Soon she had a lovely bouquet.

Eventually the gravel ended and they reached an open space paved in bricks and mortar. In the middle of this space was a big empty rectangle: a swimming pool. They crept up to the edge; it was lined with blue tiles and filled to the brim with clear water. How lovely it would be to swim in!

"Shall we go for a dip?" Giovannino asked Serenella. The idea must have been quite dangerous if he asked her instead of just saying, "In we go!" But the water was so clear and blue, and Serenella was never afraid. She jumped off the barrow and put her bunch of flowers in it. They were already in bathing suits, since they'd been out for crabs before. Giovannino plunged in—not from the diving board, because the splash would have made too much noise, but from the edge of the pool. Down and down he went with his eyes wide open, seeing only the blue from the tiles and his pink hands like goldfish; it was not the same as under the sea, full of shapeless green-black shadows. A pink form appeared above him: Serenella! He took her hand and they swam up to the surface, a bit anxiously. No, there was no one watching them at all. But it was not so nice as they'd thought it would be; they always had that uncomfortable feeling that they had no right to any of this, and might be chased out at any moment.

They scrambled out of the water, and there beside the swimming pool they found a Ping-Pong table. Instantly Giovannino picked up the paddle and hit the ball, and Serenella, on the other side, was quick to return his shot. And so they went on playing, though giving only light taps at the ball, in case someone in the villa heard them. Then Giovannino, in trying to parry a shot that had bounced high, sent the ball sailing away through the air and smack against a gong hanging in a pergola. There was a long, somber boom. The two children crouched down behind a clump of ranunculus. At once two menservants in white coats appeared, carrying big trays; when they had put the trays down on a round table under an orange-and-yellow-striped umbrella, off they went.

Giovannino and Serenella crept up to the table. There was tea, milk, and sponge cake. They had only to sit down and help themselves. They poured out two cups of tea and cut two slices of cake. But somehow they did not feel at all at ease, and sat perched on the edge of their chairs, their knees shaking. And they could not really enjoy the tea and cake, for nothing seemed to have any taste. Everything in the garden was like that: lovely but impossible to enjoy properly, with that worrying feeling inside that they were only there through an odd stroke of luck, and the fear that they'd soon have to give an account of themselves.

Very quietly they tiptoed up to the villa. Between the slits of a Venetian blind they saw a beautiful shady room, with collections of butterflies hanging on the walls. And in the room was a pale little boy. Lucky boy, he must be the owner of this villa and garden. He was stretched out on a chaise longue, turning the pages of a large book filled with figures. He had big white hands and wore pajamas buttoned up to the neck, though it was summer.

As the two children went on peeping through the slits, the pounding of their hearts gradually subsided. Why, the little rich boy seemed to be sitting there and turning the pages and glancing around with more anxiety and worry than their own. Then he got up and tiptoed around, as if he were afraid that at any moment someone would come and turn him out, as if he felt that that book, that chaise longue, and those butterflies framed on the wall, the garden and games and tea trays, the swimming pool and paths, were only granted to him by some enormous mistake, as if he were incapable of enjoying them and felt the bitterness of the mistake as his own fault.

The pale boy was wandering about his shady room furtively, touching with his white fingers the edges of the cases studded with butterflies; then he stopped to listen. The pounding of Giovannino and Serenella's hearts, which had died down, now got harder than ever. Perhaps it was the fear of a spell that hung over this villa and garden and over all these lovely, comfortable things, the residue of some injustice committed long ago.

Clouds darkened the sun. Very quietly Giovannino and Serenella crept away. They went back along the same paths they had come, stepping fast but never at a run. And they went through the hedge again on all fours. Between the aloes they found a path leading down to the small, stony beach, with banks of seaweed along the shore. Then they invented a wonderful new game: a seaweed fight. They threw great handfuls of it in each other's faces till late in the afternoon. And Serenella never once cried.

👉Italo Calvino's Books at Amazon

The Overlord's Thumb by Robert Silverberg

The Overlord's Thumb

By ROBERT SILVERBERG

Illustrated by BILL BOWMAN

His choice would govern a boy's fate—and,
incidentally, Earth's entire future.

[Transcriber's Note: This etext was produced from
Infinity March 1958.
Extensive research did not uncover any evidence that
the U.S. copyright on this publication was renewed.]

---

---

The sun had gone down blood-red, and Colonel John Devall slept poorly because of it. The atmosphere on Markin was not normally conducive to blood-red sunsets, though they did happen occasionally on evenings when the blue of sunlight was scattered particularly well. The Marks connected red sunsets with approaching trouble. Colonel Devall, who headed the Terran cultural and military mission to Markin, was more cultural than military himself, and so was willing to accept the Markin belief that the sunset was a premonition of conflict.

He was tall, well-made and erect in bearing, with the sharp bright eyes and crisp manner of the military man. He successfully tried to project an appearance of authoritative officerhood, and his men respected and feared the image he showed them.

His degree was in anthropology. The military education was an afterthought, but a shrewd one; it had brought him command of the Markin outpost. The Department of Extraterrestrial Affairs insisted that all missions to relatively primitive alien worlds be staffed and headed by military men—and, Devall reasoned, so long as I keep up the outward show, who's to know that I'm not the tough soldier they think I am? Markin was a peaceful enough world. The natives were intelligent, fairly highly advanced culturally if not technically, easily dealt with on a rational being-to-being basis.

Which explains why Devall slept badly the night of the red sun. Despite his elegant posture and comportment, he regarded himself essentially as a bookish, un-military man. He had some doubts as to his own possible behavior in an unforeseen time of crisis. The false front of his officerhood might well crumble away under stress, and he knew it.

He dozed off, finally, toward morning, having kicked the covers to the floor and twisted the sheets into crumpled confusion. It was a warmish night—most of them were, on Markin—but he felt chilled.

He woke late, only a few minutes before officers' mess, and dressed hurriedly in order to get there on time. As commanding officer, of course, he had the privilege of sleeping as late as he pleased—but getting up with the others was part of the task Devall imposed on himself. He donned the light summer uniform, slapped depilator hastily on his tanned face, hooked on his formal blaster and belt, and signalled to his orderly that he was awake and ready.

The Terran enclave covered ten acres, half an hour's drive from one of the largest Markin villages. An idling jeep waited outside Devall's small private dome, and he climbed in, nodding curtly at the orderly.

"Morning, Harris."

"Good morning, sit. Sleep well?"

It was a ritual by now. "Very well," Devall responded automatically, as the jeep's turbos thrummed once and sent the little car humming across the compound to the mess hall. Clipped to the seat next to Devall was his daily morning program-sheet, prepared for him by the staffman-of-the-day while he slept. This morning's sheet was signed by Dudley, a major of formidable efficiency—Space Service through and through, a Military Wing career man and nothing else. Devall scanned the assignments for the morning, neatly written out in Dudley's crabbed hand.

Kelly, Dorfman, Mellors, Steber on Linguistic Detail, as usual. Same assignment as yesterday, in town.

Haskell on medic duty. Blood samples; urinalysis.

Matsuoko to maintenance staff (through Wednesday).

Jolli on zoo detail.

Leonards, Meyer, Rodriguez on assigned botanical field trip, two days. Extra jeep assigned for specimen collection.

Devall scanned the rest of the list, but, as expected, Dudley had done a perfect job of deploying the men where they would be most useful and most happy. Devall thought briefly about Leonards, on the botanical field trip. A two-day trip might take them through the dangerous rain-forest to the south; Devall felt a faint flicker of worry. The boy was his nephew, his sister's son—a reasonably competent journeyman botanist with the gold bar still untarnished on his shoulder. This was the boy's first commission; he had been assigned to Devall's unit at random, as a new man. Devall had concealed his relationship to Leonards from the other men, knowing it might make things awkward for the boy, but he still felt a protective urge.

Hell, the kid can take care of himself, Devall thought, and scribbled his initials at the bottom of the sheet and clipped it back in place; it would be posted while the men were cleaning their quarters and the officers ate, and by 0900 everyone would be out on his day's assignment. There was so much to do, Devall thought, and so little time to do it. There were so many worlds—

He quitted the jeep and entered the mess hall. Officers' mess was a small well-lit alcove to the left of the main hall; as Devall entered he saw seven men standing stiffly at attention, waiting for him.

He knew they hadn't been standing that way all morning; they had snapped to attention only when their lookout—probably Second Lieutenant Leonards, the youngest—had warned them he was coming.

Well, he thought, it doesn't matter much. As long as appearance is preserved. The form.

"Good morning, gentlemen," he said crisply, and took his place at the head of the table.

---

For a while, it looked as if it were going to turn out a pretty good day. The sun rose in a cloudless sky, and the thermometer tacked to the enclave flagstaff registered 93 degrees. When Markin got hot, it got hot. By noon, Devall knew by now, they could expect something like 110 in the shade—and then, a slow, steady decline into the low eighties by midnight.

The botanical crew departed on time, rumbling out of camp in its two jeeps, and Devall stood for a moment on the mess hall steps watching them go, watching the other men head for their assigned posts. Stubble-faced Sergeant Jolli saluted him as he trotted across the compound to the zoo, where he would tend the little menagerie of Markin wildlife the expedition would bring back to Earth at termination. Wiry little Matsuoko passed by, dragging a carpenter's kit. The linguistic team climbed into its jeep and drove off toward town, where they would continue their studies in the Markin tongue.

They were all busy. The expedition had been on Markin just four months; eight months was left of their time. Unless an extension of stay came through, they'd pack up and return to Earth for six months of furlough-cum-report-session, and then it would be on to some other world for another year of residence.

Devall was not looking forward to leaving Markin. It was a pleasant world, if a little on the hot side, and there was no way of knowing what the next world would be like. A frigid ball of frozen methane, perhaps, where they would spend their year bundled into Valdez breathing-suits and trying to make contact with some species of intelligent ammonia-breathing molluscs. Better the devil we know, Devall felt.

But he had to keep moving on. This was his eleventh world, and there would be more to come. Earth had barely enough qualified survey teams to cover ten thousand worlds half-adequately, and life abounded on ten million. He would retain whichever members of the current team satisfied him by their performance, replace those who didn't fit in, and go off to his next job eight months from now.

He turned on the office fan and took down the logbook; unfastening the binder, he slipped the first blank sheet into the autotype. For once he avoided his standard blunder; he cleared his throat before switching on the autotype, thereby sparing the machine its customary difficulties in finding a verbal equivalent for his Br-ghhumph!

The guidelight glowed a soft red. Devall said, "Fourth April, two-seven-zero-five. Colonel John F. Devall recording. One hundred nineteenth day of our stay on Markin, World 7 of System 1106-sub-a.

"Temperature, 93 at 0900; wind gentle, southerly—"

He went on at considerable length, as he did each morning. Finishing off the required details, he gathered up the sheaf of specialty-reports that had been left at his door the night before, and began to read abstracts into the log; the autotype clattered merrily, and a machine somewhere in the basement of the towering E-T Affairs Building in Rio de Janeiro was reproducing his words as the subradio hookup transmitted them.

It was dull work. Devall often wondered whether he might have been ultimately happier doing simple anthropological field work, as he had once done, instead of taking on the onerous burden of routine that an administrative post entailed. But someone has to shoulder the burden, he thought.

Earthman's burden. We're the most advanced race; we help the others. But no one twists our arms to come out to these worlds and share what we have. Call it an inner compulsion.

He intended to work until noon; in the afternoon a Markin high priest was coming to the enclave to see him, and the interview would probably take almost till sundown. But about 1100 he was interrupted suddenly by the sound of jeeps unexpectedly entering the compound, and he heard the clamor of voices—both Terran voices and alien ones.

A fearful argument seemed to be in progress, but the group was too far away and Devall's knowledge of Markin too uncertain for him to be able to tell what was causing the rumpus. In some annoyance he snapped off the autotype, rose from his chair, and peered through the window into the yard.

Two jeeps had drawn up—the botanical crew, gone less than two hours. Four natives surrounded the three Earthmen. Two of the natives clutched barbed spears; a third was a woman, the fourth an old man. They were all protesting hotly over something.

Devall scowled; from the pale, tense, unhappy faces of the men in the jeep, he could tell something was very wrong. That blood-red sunset had foretold accurately, he thought, as he dashed down the steps from his study.

Seven pairs of eyes focussed on him as he strode toward the group: eight glittering alien eyes, warmly golden, and six shifting, uneasy Terran eyes.

"What's going on out here?" Devall demanded.

The aliens set up an immediate babble of noise, chattering away like a quartet of squirrels. Devall had never seen any of them behaving this way before.

"Quiet!" he roared.

In the silence that followed he said very softly, "Lieutenant Leonards, can you tell me exactly what all this fuss is about?"

The boy looked very frightened; his jaws were stiffly clenched, his lips bloodless. "Y-yes, sir," he said stammeringly. "Begging your pardon, sir. I seem to have killed an alien."

---

In the relative privacy of his office, Devall faced them all again—Leonards, sitting very quietly staring at his gleaming boots; Meyer and Rodriguez, who had accompanied him on the ill-starred botanizing journey. The aliens were outside; there would be time to calm them down later.

"Okay," Devall said. "Leonards, I want you to repeat the story, exactly as you just told it to me, and I'll get it down on the autotype. Start talking when I point to you."

He switched on the autotype and said, "Testimony of Second Lieutenant Paul Leonards, Botanist, delivered in presence of commanding officer on 4 April 2705." He jabbed a forefinger at Leonards.

The boy's face looked waxy, beads of sweat dotted his pale vein-traced forehead, and his blond hair was tangled and twisted. He clamped his lips together in an agonized grimace, scratched the back of one hand, and finally said, "Well, we left the enclave about 0900 this morning, bound south and westerly on a tour of the out-lying regions. Our purpose was to collect botanical specimens. I—was in charge of the group, which also included Sergeants Meyer and Rodriguez."

He paused. "We—we accomplished little in the first half-hour; this immediate area had already been thoroughly covered by us anyway. But about 0945 Meyer noticed a heavily wooded area not far to the left of the main road, and called it to my attention. I suggested we stop and investigate. It was impossible to penetrate the wooded area in our jeeps, so we proceeded on foot. I left Rodriguez to keep watch over our gear while we were gone.

"We made our way through a close-packed stand of deciduous angiosperm trees of a species we had already studied, and found ourselves in a secluded area of natural growth, including several species which we could see were previously uncatalogued. We found one in particular—a shrub consisting of a single thick succulent green stalk perhaps four feet high, topped by a huge gold and green composite flower head. We filmed it in detail, took scent samples, pollen prints, and removed several leaves."

Devall broke in suddenly. "You didn't pick the flower itself? Devall speaking."

"Of course not. It was the only specimen in the vicinity, and it's not our practice to destroy single specimens for the sake of collecting. But I did remove several leaves from the stalk. And the moment I did that, a native sprang at me from behind a thick clump of ferns.

"He was armed with one of those notched spears. Meyer saw him first and yelled, and I jumped back just as the alien came charging forward with his spear. I managed to deflect the spear with the outside of my arm and was not hurt. The alien fell back a few feet and shouted something at me in his language, which I don't understand too well as yet. Then he raised his spear and menaced me with it. I was carrying the standard-issue radial blaster. I drew it and ordered him in his own language to lower his spear, that we meant no harm. He ignored me and charged a second time. I fired in self-defense, trying to destroy the spear or at worst wound his arm, but he spun round to take the full force of the charge, and died instantly." Leonards shrugged. "That's about it, sir. We came back here instantly."

"Umm. Devall speaking. Sergeant Meyer, would you say this account is substantially true?"

Meyer was a thin-faced dark-haired man who was usually smiling, but he wasn't smiling now. "This is Sergeant Meyer. I'd say that Lieutenant Leonards told the story substantially as it occurred. Except that the alien didn't seem overly fierce despite his actions, in my opinion. I myself thought he was bluffing both times he charged, and I was a little surprised when Lieutenant Leonards shot him. That's all, sir."

Frowning, the colonel said, "Devall speaking. This has been testimony in the matter of the alien killed today by Lieutenant Leonards." He snapped off the autotype, stood up, and leaned forward across the desk, staring sternly at the trio of young botanists facing him. These next few days are going to be my test, he thought tensely.

"Sergeant Rodriguez, since you weren't present at the actual incident I'll consider you relieved of all responsibility in this matter, and your testimony won't be required. Report to Major Dudley for re-assignment for the remainder of the week."

"Thank you, sir." Rodriguez saluted, grinned gratefully, and was gone.

"As for you two, though," Devall said heavily, "you'll both have to be confined to base pending the outcome of the affair. I don't need to tell you how serious this can be, whether the killing was in self-defense or not. Plenty of peoples don't understand the concept of self-defense." He moistened his suddenly dry lips. "I don't anticipate too many complications growing out of this. But these are alien people on an alien world, and their behavior is never certain."

He glanced at Leonards. "Lieutenant, I'll have to ask for your own safety that you remain in your quarters until further notice."

"Yes, sir. Is this to be considered arrest?"

"Not yet," Devall said. "Meyer, attach yourself to the maintenance platoon for the remainder of the day. We'll probably need your testimony again before this business is finished. Dismissed, both of you."

When they were gone, Devall sank back limply in his webfoam chair and stared at his fingertips. His hands were quivering as if they had a life of their own.

John F. Devall, Ph.D. Anthropology, Columbia '82, commissioned Space Service Military Wing '87, and now you're in trouble for the first time.

How are you going to handle it, Jack? he asked himself. Can you prove that that silver eagle really belongs on your shoulder?

He was sweating. He felt very tired. He shut his eyes for a moment, opened them, and said into the intercom, "Send in the Marks."

---

Five of them entered, made ceremonial bows, and ranged themselves nervously along the far wall as if they were firing-squad candidates. Accompanying them came Steber of the linguistics team, hastily recalled from town to serve as an interpreter for Devall. The colonel's knowledge of Markin was adequate but sketchy; he wanted Steber around in case any fine points had to be dealt with in detail.

The Marks were humanoid in structure, simian in ancestry, which should have made them close kin to the Terrans in general physiological structure. They weren't. Their skin was a rough, coarse, pebble-grained affair, dark-toned, running to muddy browns and occasional deep purples. Their jaws had somehow acquired a reptilian hinge in the course of evolution, which left them practically chinless but capable of swallowing food in huge lumps that would strangle an Earthman. Their eyes, liquid gold in color, were set wide on their heads, allowing enormous peripheral vision; their noses were flat buttons, in some cases barely perceptible.

Devall saw two younger men, obviously warriors; they had left their weapons outside, but their jaws jutted belligerently and the darker of the pair had virtually dislocated his jaw in rage. The woman looked like all the Mark women, shapeless and weary behind her shabby cloak of furs. The remaining pair were priests, one old, one very old. It was this ancient to whom Devall addressed his first remarks.

"I'm sorry that our meeting this afternoon has to be one of sorrow. I had been looking forward to a pleasant talk. But it's not always possible to predict what lies ahead."

"Death lay ahead for him who was killed," the old priest said in the dry, high-pitched tone of voice that Devall knew implied anger and scorn.

The woman let out a sudden wild ululation, half a dozen wailing words jammed together so rapidly Devall could not translate them. "What did she say?" he asked Steber.

The interpreter flattened his palms together thoughtfully. "She's the woman of the man who was killed. She was—demanding revenge," he said in English.

Apparently the two young warriors were friends of the dead man. Devall's eyes scanned the five hostile alien faces. "This is a highly regrettable incident," he said in Markin. "But I trust it won't affect the warm relationship between Earthman and Markin that has prevailed so far. This misunderstanding—"

"Blood must be atoned," said the smaller and less impressively garbed of the two priests. He was probably the local priest, Devall thought, and he was probably happy to have his superior on hand to back him up.

The colonel flicked sweat from his forehead. "The young man who committed the act will certainly be disciplined. Of course you realize that a killing in self-defense cannot be regarded as murder, but I admit the young man did act unwisely and will suffer the consequences." It didn't sound too satisfying to Devall, and, indeed, the aliens hardly seemed impressed.

The high priest uttered two short, sharp syllables. They were not words in Devall's vocabulary, and he looked over at Steber in appeal.

"He said Leonards was trespassing on sacred ground. He said the crime they're angry about is not murder but blasphemy."

Despite the heat, Devall felt a sudden chill. Not ... murder? This is going to be complicated, he realized gloomily.

To the priest he said, "Does this change the essential nature of the case? He'll still be punished by us for his action, which can't be condoned."

"You may punish him for murder, if you so choose," the high priest said, speaking very slowly, so Devall would understand each word. The widow emitted some highly terrestrial-sounding sobs; the young men glowered stolidly. "Murder is not our concern," the high priest went on. "He has taken life; life belongs to Them, and They withdraw it whenever They see fit, by whatever means They care to employ. But he has also desecrated a sacred flower on sacred ground. These are serious crimes, to us. Added to this he has shed the blood of a Guardian, on sacred ground. We ask you to turn him over to us for trial by a priestly court on this double charge of blasphemy. Afterward, perhaps, you may try him by your own laws, for whichever one of them he has broken."

For an instant all Devall saw was the old priest's implacable leathery face; then he turned and caught the expression of white-faced astonishment and dismay Steber displayed.

It took several seconds for the high priest's words to sink in, and several more before Devall came to stunned realization of the implications. They want to try an Earthman, he thought numbly. By their own law. In their own court. And mete out their own punishment.

This had abruptly ceased being a mere local incident, an affair to clean up, note in the log, and forget. It was no longer a matter of simple reparations for the accidental killing of an alien.

Now, thought Devall dully, it was a matter of galactic importance. And he was the man who had to make all the decisions.

---

He visited Leonards that evening, after the meal. By that time everyone in the camp knew what had happened, though Devall had ordered Steber to keep quiet about the alien demand to try Leonards themselves.

The boy looked up as Devall entered his room, and managed a soggy salute.

"At ease, Lieutenant." Devall sat on the edge of Leonards' bed and squinted up at him. "Son, you're in very hot water now."

"Sir, I—"

"I know. You didn't mean to pluck leaves off the sacred bramble-bush, and you couldn't help shooting down the native who attacked you. And if this business were as simple as all that, I'd reprimand you for hotheadedness and let it go at that. But—"

"But what, sir?"

Devall scowled and forced himself to face the boy squarely. "But the aliens want to try you themselves. They aren't so much concerned with the murder as they are with your double act of blasphemy. That withered old high priest wants to take you before an ecclesiastical court."

"You won't allow that, of course, will you, Colonel?" Leonards seemed confident that such an unthinkable thing could never happen.

"I'm not so sure, Paul," Devall said quietly, deliberately using the boy's first name.

"What, sir?"

"This is evidently something very serious you've committed. That high priest is calling a priestly convocation to deal with you. They'll be back here to get you tomorrow at noon, he said."

"But you wouldn't turn me over to them, sir! After all, I was on duty; I had no knowledge of the offense I was committing. Why, it's none of their business!"

"Make them see that," Devall said flatly. "They're aliens. They don't understand Terran legal codes. They don't want to hear about our laws; by theirs, you've blasphemed, and blasphemers must be punished. This is a law-abiding race on Markin. They're an ethically advanced society, regardless of the fact that they're not technologically advanced. Ethically they're on the same plane we are."

Leonards looked terribly pale. "You'll turn me over to them?"

Devall shrugged. "I didn't say that. But look at it from my position. I'm leader of a cultural and military mission. Our purpose is to live among these people, learn their ways, guide them as much as we can in our limited time here. We at least try to make a pretense of respecting their rights as individuals and as a species, you know.

"Well, now it's squarely on the line. Are we friends living among them and helping them, or are we overlords grinding them under our thumbs?"

"Sir, I'd say that was an over-simplification," Leonards remarked hesitantly.

"Maybe so. But the issue's clear enough. If we turn them down, it means we're setting up a gulf of superiority between Earth and these aliens, despite the big show we made about being brothers. And word will spread to other planets. We try to sound like friends, but our actions in the celebrated Leonards case reveal our true colors. We're arrogant, imperialistic, patronizing, and—well, do you see?"

"So you're going to turn me over to them for trial, then," the boy said quietly.

Devall shook his head. He felt old, very old, at fifty. "I don't know. I haven't made up my mind yet. If I turn you over, it'll certainly set a dangerous precedent. And if I don't—I'm not sure what will happen." He shrugged. "I'm going to refer the case back to Earth. It isn't my decision to make."

---

But it was his decision to make, he thought, as he left the boy's quarters and headed stiff-legged toward the communications shack. He was on the spot, and only he could judge the complex of factors that controlled the case. Earth would almost certainly pass the buck back to him.

He was grateful for one thing, though: at least Leonards hadn't made an appeal to him on family grounds. That was cause for pride, and some relief. The fact that the boy was his nephew was something he'd have to blot rigorously from his mind until all this was over.

The signalman was busy in the back of the shack, bent over a crowded worktable. Devall waited a moment, cleared his throat gently, and said, "Mr. Rory?"

Rory turned. "Yes, Colonel?"

"Put through a subradio solido to Earth for me, immediately. To Director Thornton at the E-T Department. And yell for me when you've made contact."

It took twenty minutes for the subspace impulse to leap out across the light-years and find a receiver on Earth, ten minutes more for it to pass through the relay point and on to Rio. Devall returned to the shack to find the lambent green solido field in tune and waiting for him. He stepped through and discovered himself standing a few feet before the desk of the E-T Department's head. Thornton's image was sharp, but the desk seemed to waver at the edges. Solid non-organic objects always came through poorly.

Quickly Devall reviewed the situation. Thornton sat patiently, unmoving, till the end of it; hands knotted rigidly, lean face set, he might have been a statue. Finally he commented, "Unpleasant business."

"Quite."

"The alien is returning tomorrow, you say? I'm afraid that doesn't give us much time to hold a staff meeting and explore the problem, Colonel Devall."

"I could probably delay him a few days."

Thornton's thin lips formed a tight bloodless line. After an instant he said, "No. Take whatever action you deem necessary, Colonel. If the psychological pattern of the race is such that unfortunate consequences would result if you refused to allow them to try your man, then you must certainly turn him over. If the step can be avoided, of course, avoid it. The man must be punished in any case."

The director smiled bleakly. "You're one of our best men, Colonel. I'm confident you'll arrive at an ultimately satisfactory resolution to this incident."

"Thank you, sir," Devall said, in a dry, uncertain voice. He nodded and stepped back out of field range. Thornton's image seemed to flicker; Devall caught one last dismissing sentence, "Report back to me when the matter is settled," and then the field died.

He stood alone in the shabby communications shack, blinking out the sudden darkness that rolled in over him after the solidophone's intense light, and after a moment began to pick his way over the heaps of equipment and out into the compound.

It was as he had expected. Thornton was a good man, but he was a civilian appointee, subject to government control. He disliked making top-level decisions—particularly when a colonel a few hundred light-years away could be pitchforked into making them for him.

Well, he thought, at least I notified Earth. The rest of the affair is in my hands.

Significantly, there was a red sunset again that night.

---

He called a meeting of his top staff men for 0915 the following morning. Work at the base had all but suspended; the linguistics team was confined to the area, and Devall had ordered guards posted at all exits. Violence could rise unexpectedly among even the most placid of alien peoples; it was impossible to predict the moment when a racial circuit-breaker would cease to function and fierce hatred burst forth.

They listened in silence to the tapes of Leonards' statements, Meyer's comments, and the brief interview Devall had had with the five aliens. Devall punched the cut-off stud and glanced rapidly round the table at his men: two majors, a captain, and a quartet of lieutenants comprised his high staff, and one of the lieutenants was confined to quarters.

"That's the picture. The old high priest is showing up here about noon for my answer. I thought I'd toss the thing open for staff discussion first."

Major Dudley asked for the floor.

He was a short, stocky man with dark flashing eyes, and on several occasions in the past had been known to disagree violently with Devall on matters of procedure. Devall had picked him for four successive trips, despite this; the colonel believed in diversity of opinion, and Dudley was a tremendously efficient organizer as well.

"Major?"

"Sir, it doesn't seem to me that there's any question of what action to take. It's impossible to hand Leonards over to them for trial. It's—un-Earthlike!"

Devall frowned. "Would you elaborate, Major?"

"Simple enough. We're the race who developed the space-drive—therefore, we're the galaxy's most advanced race. I think that goes without saying."

"It does not," Devall commented. "But go ahead."

Scowling, Dudley said, "Regardless of your opinion, sir—the aliens we've encountered so far have all regarded us as their obvious superiors. I don't think that can be denied—and I think it can only be attributed to the fact that we are their superiors. Well, if we give up Leonards for trial, it cheapens our position. It makes us look weak, spineless. We—"

"You're suggesting, then," Devall broke in, "that we hold the position of overlords in the galaxy—and by yielding to our serfs, we may lose all control over them. Is this your belief, Major?" Devall glared at him.

Dudley met the colonel's angry gaze calmly. "Basically, yes. Dammit, sir, I've tried to make you see this ever since the Hegath expedition. We're not out here in the stars to collect butterflies and squirrels! We—"

"Out of order," Devall snapped coldly. "This is a cultural mission as well as a military, Major—and so long as I'm in command it remains primarily cultural." He felt on the verge of losing his temper. He glanced away from Dudley and said, "Major Grey, could I hear from you?"

Grey was the ship's astrogator; on land his functions were to supervise stockade-construction and mapmaking. He was a wiry, unsmiling little man with razor-like cheekbones and ruddy skin. "I feel we have to be cautious, sir. Handing Leonards over would result in a tremendous loss of Terran prestige."

"Loss?" Dudley burst in. "It would cripple us! We'd never be able to hold our heads up honestly in the galaxy again if—"

Calmly Devall said, "Major Dudley, you've been ruled out of order. Leave this meeting, Major. I'll discuss a downward revision of your status with you later." Turning back to Grey without a further glance at Dudley, he said, "You don't believe, Major, that such an action would have a corresponding favorable effect on our prestige in the eyes of those worlds inclined to regard Earth uneasily?"

"That's an extremely difficult thing to determine, sir."

"Very well, then." Devall rose. "Pursuant to regulations, I've brought this matter to the attention of authorities on Earth, and have also offered it for open discussion among my officers. Thanks for your time, gentlemen."

Captain Marechal said uncertainly, "Sir, won't there be any vote on our intended course of action?"

Devall grinned coldly. "As commanding officer of this base, I'll take the sole responsibility upon myself for the decision in this particular matter. It may make things easier for all of us in the consequent event of a court-martial inquiry."

---

It was the only way, he thought, as he waited tensely in his office for the high priest to arrive. The officers seemed firmly set against any conciliatory action, in the name of Terra's prestige. It was hardly fair for him to make them take responsibility for a decision that might be repugnant to them.

Too bad about Dudley, Devall mused. But insubordination of that sort was insufferable; Dudley would have to be dropped from the unit on their next trip out. If there is any next trip out for me, he added.

The intercom glowed gently. "Yes?"

"Alien delegation is here, sir," said the orderly.

"Don't send them in until I signal."

He strode to the window and looked out. The compound, at first glance, seemed full of aliens. Actually there were only a dozen, he realized, but they were clad in full panoply, bright red and harsh green robes, carrying spears and ornamental swords. Half a dozen enlisted men were watching them nervously from a distance, their hands ready to fly to blasters instantly if necessary.

He weighed the choices one last time.

If he handed Leonards over, the temporary anger of the aliens would be appeased—but perhaps at a long-range cost to Earth's prestige. Devall had long regarded himself as an essentially weak man with a superb instinct for camouflage—but would his yielding to the aliens imply to the universe that all Earth was weak?

On the other hand, he thought, suppose he refused to release Leonards to the aliens. Then he would be, in essence, bringing down the overlord's thumb, letting the universe know that Earthmen were responsible only to themselves and not to the peoples the worlds they visited.

Either way, he realized, the standing of Earth in the galaxy's estimation would suffer. One way, they would look like appeasing weaklings; the other, like tyrants. He remembered a definition he had once read: melodrama is the conflict of right and wrong, tragedy the conflict of right and right. Both sides were right here. Whichever way he turned, there would be difficulties.

And there was an additional factor: the boy. What if they executed him? Family considerations seemed absurdly picayune at this moment, but still, to hand his own nephew over for possible execution by an alien people—

He took a deep breath, straightened his shoulders, sharpened the hard gaze of his eyes. A glance at the mirror over the bookcase told him he looked every inch the commanding officer; not a hint of the inner conflict showed through.

He depressed the intercom stud. "Send in the high priest. Let the rest of them wait outside."

---

The priest looked impossibly tiny and wrinkled, a gnome of a man whose skin was fantastically gullied and mazed by extreme age. He wore a green turban over his hairless head—a mark of deep mourning, Devall knew.

The little alien bowed low, extending his pipestem arms behind his back at a sharp angle, indicating respect. When he straightened, his head craned back sharply, his small round eyes peering directly into Devall's.

"The jury has been selected; the trial is ready to begin. Where is the boy?"

Devall wished fleetingly he could have had the services of an interpreter for this last interview. But that was impossible; this was something he had to face alone, without help.

"The accused man is in his quarters," Devall said slowly. "First I want to ask some questions, old one."

"Ask."

"If I give you the boy to try, will there be any chance of his receiving the death penalty?"

"It is conceivable."

Devall scowled. "Can't you be a little more definite than that?"

"How can we know the verdict before the trial takes place?"

"Let that pass," Devall said, seeing he would get no concrete reply. "Where would you try him?"

"Not far from here."

"Could I be present at the trial?"

"No."

Devall had learned enough of Markin grammar by now to realize that the form of the negative the priest had employed meant literally, I-say-no-and-mean-what-I-say. Moistening his lips, he said, "Suppose I should refuse to turn Lieutenant Leonards over to you for trial? How could I expect you people to react?"

There was a long silence. Finally the old priest said, "Would you do such a thing?"

"I'm speaking hypothetically." (Literally, the form was I-speak-on-a-cloud.)

"It would be very bad. We would be unable to purify the sacred garden for many months. Also—" he added a sentence of unfamiliar words. Devall puzzled unsuccessfully over their meaning for nearly a minute.

"What does that mean?" he asked at length. "Phrase it in different words."

"It is the name of a ritual. I would have to stand trial in the Earthman's place—and I would die," the priest said simply. "Then my successor would ask you all to go away."

The office seemed very quiet; the only sounds Devall heard were the harsh breathing of the old priest and the off-key chirruping of the cricketlike insects that infested the grass-plot outside the window.

Appeasement, he wondered? Or the overlord's thumb?

Suddenly there seemed no doubt at all in his mind of what he should do, and he wondered how he could have hesitated.

"I hear and respect your wishes, old one," he said, in a ritual formula of renunciation Steber had taught him. "The boy is yours. But can I ask a favor?"

"Ask."

"He didn't know he was offending your laws. He meant well; he's sincerely sorry for what he did. He's in your hands, now—but I want to ask mercy on his behalf. He had no way of knowing he was offending."

"This will be seen at the trial," the old priest said coldly. "If there is to be mercy, mercy will be shown him. I make no promises."

"Very well," Devall said. He reached for a pad and scrawled an order remanding Lieutenant Paul Leonards to the aliens for trial, and signed it with his full name and title. "Here. Give this to the Earthman who let you in. He'll see to it that the boy is turned over to you."

"You are wise," the priest said. He bowed elaborately and made for the door.

"Just one moment," Devall said desperately, as the alien opened the door. "Another question."

"Ask," the priest said.

"You told me you'd take his place if I refused to let you have him. Well, how about another substitute? Suppose—"

"You are not acceptable to us," the priest said as if reading Devall's mind, and left.

Five minutes later the colonel glanced out his window and saw the solemn procession of aliens passing through the exit-posts and out of the compound. In their midst, unprotesting, was Leonards. He didn't look back, and Devall was glad of it.

---

The colonel stared at the row of books a long time, the frayed spools that had followed him around from world to world, from gray Danelon to stormy Lurrin to bone-dry Korvel, and on to Hegath and M'Qualt and the others, and now to warm blue-skied Markin. Shaking his head, he turned away and dropped heavily into the foam cradle behind his desk.

He snapped on the autotype with a savage gesture and dictated a full account of his actions, from the very start until his climactic decision, and smiled bitterly. There would be a certain time-lag, but before long the autotype facsimile machine in the E-T Department's basement would start clacking, there in Rio, and Thornton would know what Devall had done.

And Thornton would be stuck with it as Department policy henceforth.

Devall switched on the intercom and said, "I'm not to be disturbed under any circumstances. If there's anything urgent, have it sent to Major Grey; he's acting head of the base until I countermand. And if any messages come from Earth let Grey have them too."

He wondered if they'd relieve him of his command immediately, or wait until he got back to Earth. The latter, more likely; Thornton had some subtlety, if not much. But there was certain to be an inquiry, and a head would roll.

Devall shrugged and stretched back. I did what was right, he told himself firmly. That's the one thing I can be sure of.

But I hope I don't ever have to face my sister again.

He dozed, after a while, eyes half-open and slipping rapidly closed. Sleep came to him, and he welcomed it, for he was terribly tired.

He was awakened suddenly, by a loud outcry. A jubilant shout from a dozen throats at once, splitting the afternoon calm. Devall felt a moment's disorientation; then, awakening rapidly, he sprang to the window and peered out.

A figure—alone and on foot—was coming through the open gateway. He wore regulation uniform, but it was dripping wet, and torn in several places. His blond hair was plastered to his scalp as if he had been swimming; he looked fatigued.

Leonards.

The colonel was nearly halfway out the front door before he realized that his uniform was in improper order. He forced himself back, tidied his clothing, and with steely dignity strode out the door a second time.

Leonards stood surrounded by a smiling knot of men, enlisted men and officers alike. The boy was grinning wearily.

"Attention!" Devall barked, and immediately the area fell silent. He stepped forward.

Leonards raised one arm in an exhausted salute. There were some ugly bruises on him.

"I'm back, Colonel."

"I'm aware of that. You understand that I'll have to return you to the Marks for trial anyway, despite your no doubt daring escape?"

The boy smiled and shook his head. "No, sir. You don't follow, sir. The trial's over. I've been tried and acquitted."

"What's that?"

"It was trial by ordeal, Colonel. They prayed for half an hour or so, and then they dumped me in the lake down the road. The dead man's two brothers came after me and tried to drown me, but I outswam them and came up safely on the other side."

---

---

He shook his hair like a drenched cat, scattering a spray of water several feet in the air. "They nearly had me, once. But as soon as I got across the lake alive and undrowned, it proved to them I couldn't have meant any harm. So they declared me innocent, apologized, and turned me loose. They were still praying when I left them."

There seemed to be no bitterness in Leonards' attitude; apparently, Devall thought, he had understood the reason for the decision to hand him over, and would not hold it against him now. That was gratifying.

"You'd better get to your quarters and dry off, Lieutenant. And then come to my office. I'd like to talk to you there."

"Yes, sir."

Devall spun sharply and headed back across the clearing to his office. He slammed the door behind him and switched on the autotype. The report to Earth would have to be amended now.

A moment or two after he had finished, the intercom glowed. He turned it on and heard Steber's voice saying, "Sir, the old priest is here. He wants to apologize to you for everything. He's wearing clothing of celebration, and he brought a peace-offering for us."

"Tell him I'll be right out," Devall said. "And call all the men together. Including Dudley. Especially Dudley. I want him to see this."

He slipped off his sweat-stained jacket and took a new one out. Surveying himself in the mirror, he nodded approvingly.

Well, well, he thought. So the boy came through it safely. That's good.

But he knew that the fate of Paul Leonards had been irrelevant all along, except on the sheerly personal level. It was the larger issue that counted.

For the first time, Earth had made a concrete demonstration of the equality-of-intelligent-life doctrine it had been preaching so long. He had shown that he respected the Markin laws in terms of what they were to the Marks, and he had won the affection of a race as a result. Having the boy return unharmed was a bonus.

But the precedent had been set. And the next time, perhaps, on some other world, the outcome might not be so pleasant. Some cultures had pretty nasty ways of putting criminals to death.

He realized that the burden the Earth exploration teams carried now had become many times heavier—that now, Earthmen would be subject to the laws of the planets who hosted them, and no more unwitting botanical excursions into sacred gardens could be tolerated. But it was for the ultimate good, he thought. We've shown them that we're not overlords, and that most of us don't want to be overlords. And now the thumb comes down on us.

He opened the door and stepped out. The men had gathered, and the old priest knelt abjectly at the foot of the steps, bearing some sort of enamelled box as his offering. Devall smiled and returned the bow, and lifted the old alien gently to his feet.

We'll have to be on our best behavior from now on, he thought. We'll really have to watch our steps. But it'll be worth it.

 

👉More Science Fiction Magazines at Amazon